Περιεχόμενο
Νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Nintendo Satoru Iwata, πέθανε στη νεαρή ηλικία των 55 ετών λόγω μάχης με καρκίνο του χοληφόρου πόρου. Αυτό αποτέλεσε τεράστια έκπληξη για την κοινότητα των βιντεοπαιχνιδιών και για εκείνους που υποστήριζαν τα προϊόντα της Nintendo. Ως πρωτοπόρος με την αγάπη του για τα βιντεοπαιχνίδια, δεν ήταν απλώς ένας άνθρωπος των επιχειρήσεων, αλλά ένας ανεμιστήρας του τι παράγουν και υπερήφανη για τα προϊόντα τους.
Κηδεία Συμμετέχοντες
Μερικοί θλιμμένοι παίκτες επισκέφθηκαν το κεντρικό κατάστημα της Nintendo στο Redmond της Ουάσινγκτον, όπου έκαναν φανταστική τέχνη, λουλούδια και παραγεμισμένα ζώα για να δείξουν τα συλλυπητήριά τους στην οικογένεια του Iwata και την κληρονομιά που άφησε πίσω του.
Το Μνημείο του Γένιο Τάγενα
Η Nintendo κυκλοφόρησε ένα μεταφρασμένο αντίγραφο του μνημείου που ο Genyo Takeda εξέδωσε στην κηδεία του Satoru Iwata.
Καθώς συγκεντρωνόμαστε εδώ σήμερα για κοινή κηδεία με την Nintendo Co., Ltd. και την οικογένεια του κ. Iwata, θα ήθελα να μοιραστώ τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. Πρόεδρε Iwata, επιτρέψτε μου να σας καλέσω Iwata-san, όπως πάντα.
Iwata-san, μας άφησες πολύ σύντομα. Έχοντας προεδρεύσει ακριβώς τη συνεδρίαση των μετόχων μας την άλλη ημέρα στις 26 Ιουνίου, οι ειδήσεις για τον ξαφνικό θάνατό σας έχουν αφήσει όλους τους εργαζόμενους να ξεπεράσουν με μια βαθιά θλίψη. Ο αείμνηστος Yamauchi-san πέρασε τη σκυτάλη σε σας αναφέροντας τον πρόεδρο της Nintendo το 2002 και οι δύο Ανώτεροι Διευθύνοντες Σύμβουλοι της εταιρείας, Shigeru Miyamoto και εγώ, βοηθούσαμε και εργαζόμασταν μαζί σας. Όντας μάλλον βραχυπρόθεσμα, το πράγμα που με εντυπωσιάζει περισσότερο είναι ότι ήσασταν ένας αληθινός ηγέτης με κάθε έννοια της λέξης, γεμάτος συμπόνια για τους ανθρώπους. Πάντα διατηρήσατε έναν αμφίδρομο διάλογο, ακόμη και με την επόμενη γενιά εργαζομένων ή με πολύ νεότερα μέλη των ομάδων ανάπτυξης και μάρκετινγκ ή με υπαλλήλους εκτός της Ιαπωνίας, των οποίων τα διαφορετικά έθιμα και πολιτισμοί μπορούν να κάνουν την επικοινωνία προκλητική - μερικές φορές ακόμη και την αποδοχή της δικής σας λάθη σε αυτά. Αυτό αποδείξατε με την πεποίθησή σας ότι οι άνθρωποι θα μπορούσαν τελικά να καταλάβουν ο ένας τον άλλον και την ισχυρή σας πεποίθηση ότι ο καλύτερος τρόπος για να μεγαλώσουμε είναι μέσω της επικοινωνίας των ασθενών, έστω και αν χρειάστηκαν αρκετές φορές, δεκάδες φορές ή ακόμα και φαινομενικά ατελείωτες συζητήσεις.
Επιτύχατε τη φύτευση του σπόρου στις καρδιές των εργαζομένων, ώστε, για να επιλυθεί ένα ζήτημα, υπάρχει ένας θεμελιώδης κύκλος με τον οποίο κάνετε μια υπόθεση, εκτελείτε το σχέδιο, βλέπετε το αποτέλεσμα και στη συνέχεια κάνετε προσαρμογές και με τις οποίες φροντίζεστε προσεκτικά σπόρους για να φυτρώσουν και να ωριμάσουν σε φυτά.
Μέχρι τώρα, οι διάδοχοί μας και η νεότερη γενιά θα έπαιρναν μερικά πρώτα βήματα και στη συνέχεια θα ξαναγυρίσουν σε σας για καθοδήγηση, διότι δεν μπορούσαν να πούμε εάν είχαν επιλέξει το σωστό μονοπάτι. Σήμερα δεν μπορούν πλέον να ζητήσουν την καθοδήγησή σας.
Ωστόσο, είμαι βέβαιος ότι έχουν ήδη αποφασισθεί ότι θα συνεχίσουν μόνοι τους, κάνοντας την υπόθεση, την εκτέλεση του σχεδίου, βλέποντας τα αποτελέσματα και αντανακλώντας τα αποτελέσματα για να βελτιώσουν και να προσαρμόσουν μόνοι τους.
Μπροστά στο απίστευτο πέρασμα σας, σίγουρα θα πάρουμε κάποιο χρόνο για να βγούμε από αυτή τη βαθιά θλίψη. Ωστόσο, γνωρίζετε ότι οι σπόροι που φυτεύσατε και τα φυτά που έχουν βλαστήσει θα βάλουν μικρά λουλούδια καθώς θα φέρνουν χαμόγελα στα πρόσωπα των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο, θα ανθίσουν σε ένα μεγάλο λουλούδι μεγαλύτερο από ό, τι ακόμη και εσείς, ο ηγέτης μας, ο Iwata -san. Μαζί με τον Miyamoto και άλλους της γενιάς μας, ορκίζομαι στην καρδιά μας ότι θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας έτσι ώστε, κάποια μέρα, να σας αναφέρουμε και να σας παρουσιάσουμε την άνθηση αυτών των λουλουδιών. Μπορείτε να παρακολουθήσετε συνεχώς και να μας καθοδηγήσετε τους διαχειριστές, τους υπαλλήλους μας και την οικογένειά σας.
Εκ μέρους όλων μας, θα ήθελα να εκφράσω τα θερμά μου συλλυπητήρια και ειλικρινή προσευχή. Μπορείτε να ξεκουραστείτε στην ειρήνη, Iwata-san. - Γένιο Τάκεντα
Καθώς προχωρούμε με τη Nintendo απαιτώντας ένα νέο CEO, δεν είναι βέβαιος ποιος θα είναι έτοιμος για το καθήκον μπροστά τους. Ο Satoru Iwata αφιέρωσε ένα μεγάλο μέρος των κονσολών του και των παιχνιδιών του χρόνου που έγιναν μέρος των αναμνήσεων και των καρδιών μας. Ο επόμενος CEO θα έχει πολύ μεγάλα παπούτσια για να γεμίσει.