Διαθέτοντας μερικά γνωστά ιαπωνικά φωνητικά ταλέντα που έχουν εργαστεί σε παιχνίδια όπως το Kingdom Hearts, Metal Gear Rising και η σειρά Persona, το ιαπωνικό dub του Bioshock Infinite φαίνεται να είναι ελπιδοφόρο.
Όλες οι ιαπωνικές εκδόσεις του Bioshock έχουν γίνει από διαφορετικές εταιρείες. Το πρωτότυπο έγινε από την Spike, το δεύτερο έγινε από το D3Publisher και τώρα Πάρτε δύο Interactive θα δημοσιεύσει Άπειρο.
Οι Ιάπωνες παίκτες θα είναι ελεύθεροι να εναλλάσσονται μεταξύ της αγγλικής και της ιαπωνικής φωνής που ενεργούν στο Bioshock Infinite, όπως θέλουν. Φίλοι του Persona 3 θα πρέπει να σημειωθεί ότι η γυναίκα φωνή που ενεργεί Elizabeth, Miyuki Sawashiro, εξέφρασε το χαρακτήρα με το ίδιο όνομα στην P3.