Περιεχόμενο
- 3.0.1
- Γενικός
- Διασύνδεση χρήστη
- Παιχνίδι
- StarCraft II Editor
- 3.0.2
- Διορθώσεις σφαλμάτων
- 3.0.3
- Γενικός
- Διασύνδεση χρήστη
- Παιχνίδι
- StarCraft II Editor
- Διορθώσεις σφαλμάτων
Πότε StarCraft II v. 3.0 βγήκε, οι οπαδοί ήταν αναστατωμένοι λόγω των σοβαρών επιβραδύνσεων, των συντριβών και άλλων προβλημάτων παιχνιδιού που έρχονταν μαζί του. Όπως κάθε υπεύθυνη εταιρεία, η Blizzard έκτοτε κυκλοφόρησε πολλά μπαλώματα. Από τις 27 Οκτωβρίου, το Starcraft II έχει ενημερωθεί στην έκδοση 3.0.2. Σύμφωνα με τις σημειώσεις των ενημερωμένων εκδόσεων κώδικα για τα αρχεία 3.0.2 και 3.0.1, StarCraft II έχει λάβει τις ακόλουθες επιδιορθώσεις:
3.0.1
Γενικός
- Έχουν γίνει διάφορες βελτιώσεις για τους χρήστες των Windows 10 για την αντιμετώπιση επιβραδύνσεων κατά την εκκίνηση του StarCraft II πελάτη και πλοήγηση γύρω από τη διεπαφή χρήστη.
- Στις επιλογές> Ποντίκι και πληκτρολόγιο, η τιμή ποσοστού της ευαισθησίας ποντικιού εμφανίζεται σωστά.
- Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα όπου η φωνητική συνομιλία θα σταματούσε να λειτουργεί μετά από να παίξει ένα παιχνίδι.
- Διορθώθηκε μια συντριβή που θα μπορούσε να συμβεί κατά τη φόρτωση στις αποστολές Whispers of Prolivue Oblivion.
- Διορθώθηκε μια συντριβή που μπορεί να συμβεί όταν παίζετε ορισμένα παιχνίδια Arcade.
Διασύνδεση χρήστη
- Τώρα είναι δυνατό να αφήσετε μια συνομιλία ψίθυρος.
- Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα όπου οι ράβδοι κύλισης κατά καιρούς θα κολλήσουν και δεν θα μεταβούν στο κάτω μέρος των παραθύρων του UI.
- Διορθώθηκε μια συντριβή που θα μπορούσε να συμβεί κατά την πλοήγηση μεταξύ καρτελών.
- Διορθώθηκε μια σπάνια σύγκρουση που θα μπορούσε να συμβεί όταν κάνετε κλικ σε υπερσυνδέσεις.
Παιχνίδι
- Οι επιθέσεις πυραύλων τώρα αντιμετωπίζουν σωστά ζημιά, ακόμη και αν ο στόχος κινείται έξω από το εύρος όταν ο πυραύλος χτυπά.
- Το Alt + # δεν θα προκαλεί πλέον την απομάκρυνση μονάδων μέσα στις μεταφορές από ομάδες ελέγχου.
StarCraft II Editor
- Το Δοκιμαστικό Έγγραφο λειτουργεί σωστά στο Mac StarCraft II Συντάκτης.
- Τα προθέματα και τα επιθέματα των αντικειμένων εμφανίζονται πάλι σωστά στο επίπεδο Units της μονάδας εδάφους.
- Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα όπου το Editor δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει εάν τα δεδομένα συνεχούς ροής δεν λήφθηκαν 100%.
3.0.2
Διορθώσεις σφαλμάτων
- Επιλύθηκε ένα ζήτημα που προκάλεσε τη διαφθορά του αρχείου κατά τη μεταφόρτωση χαρτών και επαναλήψεων.
3.0.3
Γενικός
- Περιφερειακοί διακομιστές παιχνιδιών
- Με την εισαγωγή του Patch 3.0.3, έχουν προστεθεί νέοι διακομιστές παιχνιδιών στο StarCraft II για την περιοχή σύνδεσης της Αμερικής και για την περιοχή σύνδεσης της Ασίας.
- Ο συνομιλητής θα προσπαθήσει αυτόματα να βρει τον καλύτερο διακομιστή παιχνιδιών για να παίξετε με βάση την καθυστέρηση γύρο-ταξίδι σας (a.k.a. "ping") σε όλους τους διακομιστές που συνδέονται με την περιοχή που συνδέεστε.
- Οι πληροφορίες ping σας χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με την ατομική σας βαθμολογία για να βρείτε και να σας ταιριάζουν με άλλους παίκτες με παρόμοια δεξιότητα που συνδέονται επίσης με τον server σας.
- Μαζί με αυτήν την αλλαγή, ένας επιλογέας προτιμώμενου διακομιστή παιχνιδιών είναι τώρα διαθέσιμος σε Επιλογές> Γλώσσα και Περιοχή. Αυτή η ρύθμιση θα είναι προεπιλεγμένη για τη Βέλτιστη αντιστοίχιση, αλλά οι παίκτες ενδέχεται να επιθυμούν να την αλλάξουν αν παρατηρήσουν προβλήματα σύνδεσης κατά την αναπαραγωγή σε συγκεκριμένο διακομιστή. Εάν δεν αντιμετωπίζετε προβλήματα, σας συνιστούμε να αφήσετε αυτό το σετ στην Καλύτερη Ταιριάδα.
- Βελτιώσεις συναρμολόγησης
- Οι παίκτες θα πρέπει τώρα να βιώσουν συντομότερους χρόνους κατά την αναζήτηση ενός αγώνα.
- Θα πρέπει τώρα να είναι λιγότερο πιθανό για τους παίκτες με μεγάλες διαφορές δεξιοτήτων να ταιριάζουν μεταξύ τους κατά τη δημιουργία αγώνα 1v1 (π.χ. Grandmaster vs. Bronze).
- Ο προξενητής πρέπει τώρα να ευνοεί τα μέρη παρόμοιου μεγέθους όταν ψάχνουν για ομαδικά παιχνίδια.
- Ποινή σιωπής
- Οι παίκτες που αναφέρθηκαν συχνά για καταχρηστική συνομιλία στο StarCraft II θα λάβουν τώρα μια ποινή σιωπής.
- Όταν σιωπούν, οι παίκτες ενδέχεται να μην στέλνουν μηνύματα συνομιλίας στους ακόλουθους τομείς:
- Συμμετοχή στο παιχνίδι και Συμμαχική συνομιλία
- Απευθείας ψίθυροι σε παίκτες που δεν είναι φίλοι
- Κανάλια συνομιλίας: Δημόσιο, Προσαρμοσμένο ή Ομάδα
- Λόμπι τουρνουά (μετά την κυκλοφορία του Legacy of the Void)
- Δημόσια προσαρμοσμένα παιχνίδια Lobbies και Arcade Lobbies
- Γράφοντας κριτικές χάρτη
- Η πρώτη ποινή σιωπής ενός παίκτη θα διαρκέσει 24 ώρες.
- Κάθε Ποινή Σιωπής που έλαβε μετά την πρώτη θα διπλασιαστεί σε διάρκεια και δεν υπάρχει μέγιστος χρόνος που ο παίκτης μπορεί να σιγήσει.
- Οι σιωπηλοί παίκτες θα ενημερωθούν για την εναπομένουσα διάρκεια της ποινής κάθε φορά που θα συνδεθούν στο StarCraft II.
- Ένα κόκκινο εικονίδιο φούσκα λόγου θα εμφανιστεί στα πορτραίτα των σιιγενοποιημένων παικτών στα μενού του παιχνιδιού για να υποδείξει την κατάσταση σιγής τους σε άλλους.
- Το StarCraft II εκτιμά τώρα καλύτερα αν ένας παίκτης έχει ολοκληρώσει ορισμένα μετα-επιτεύγματα για την καρδιά του σμήνους ή την επερχόμενη καμπάνια Legacy of the Void και μπορεί να επιβραβεύσει την πίστωση για αυτά τα επιτεύγματα αναδρομικά εάν εντοπίσει λάθη.
- Οι παίκτες που αποσυνδέονται προσωρινά από το Battle.net κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού δεν θα πρέπει πλέον να χάσουν την πρόοδο των επιδόσεών τους εάν επανασυνδεθούν αυτόματα κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου παιχνιδιού. Αυτό θα πρέπει να μειώσει τη συχνότητα των παικτών που δεν λαμβάνουν πίστωση για ένα επίτευγμα παρά την εκπλήρωση των κριτηρίων του επιτεύγματος.
- Στην επιλογή Επιλογές> Γραφικά, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα, εάν οι παίκτες που εκτελούν μνήμη 2 GB ή χαμηλότερη προσπαθούν να ορίσουν την ποιότητα υφής σε μέση ή υψηλότερη.
- Έχουν γίνει διάφορες βελτιστοποιήσεις στον κώδικα δικτύου StarCraft II, ο οποίος θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απώλειας πακέτων κατά τη διάρκεια των παιχνιδιών.
Διασύνδεση χρήστη
- Στο Arcade, κάνοντας δεξί κλικ σε μια καταχώρηση Ανοιχτού Παιχνιδιού, θα εμφανιστεί ένα μενού περιβάλλοντος με την επιλογή είτε να Συμμετάσχετε είτε να Δείτε Πληροφορίες παιχνιδιού.
- Νέα βίντεο παρουσίασης, με τίτλο "The Story So Far", έχουν προστεθεί στις οθόνες υπο-επιλογής καμπάνιας. Αυτά τα βίντεο ανασκοπούν τα γεγονότα που οδηγούν στην αρχή κάθε καμπάνιας StarCraft II.
- Τα ιδιωτικά Lobbies μπορούν πλέον να συνδεθούν στη συζήτηση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία σύνδεσης [Lobby].
- Ο πίνακας συζήτησης έχει διευρυνθεί ελαφρά για χρήστες με ανάλυση 16x9.
- Η οθόνη φόρτωσης πολλαπλών παικτών 1v1 έχει ανανεωθεί για να εμφανίσει την τέχνη της συγκεκριμένης κούρσας για να ταιριάζει με την επιλογή αγώνα κάθε παίκτη.
Παιχνίδι
- Το πρόσθετο Ping έχει προστεθεί.
- Για να χρησιμοποιήσετε, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ALT και κάντε κλικ στο drag ή κάντε κλικ στο έδαφος ή στο minimap για να επιλέξετε από πολλαπλούς οπτικούς δείκτες που θα σταλούν στους παίκτες της ομάδας σας.
- Οι δείκτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είναι: Attack, Defend, On My Way ή Retreat.
- Ένας νέος δείκτης σφάλματος εμφανίζεται τώρα για να δείξει με μεγαλύτερη σαφήνεια αν οι ικανότητες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσω της ομίχλης του πολέμου.
StarCraft II Editor
- Ο προεπιλεγμένος χώρος αποθήκευσης διακομιστών για τους δημιουργούς καρτών Arcade έχει διπλασιαστεί από 150 MB σε 300 MB.
- Στη Μονάδα Δεδομένων, το Πρόγραμμα Προβολής (Hint Viewer) υποστηρίζει τώρα τις υποδείξεις enum.
Διορθώσεις σφαλμάτων
- Γενικός
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου η Allied Chat δεν θα ήταν η προεπιλεγμένη μέθοδος συνομιλίας σε παιχνίδια ομάδας εάν ένας παίκτης είχε προηγουμένως αποστείλει ένα μήνυμα συνομιλίας σε όλους τους παίκτες.
- Διασύνδεση χρήστη
- Γενικός
- Το φόντο της αρχικής οθόνης Artanis εμφανίζεται τώρα ως 2D ακίνητη εικόνα όταν ρυθμίζετε την ποιότητα γραφικών σε χαμηλή ή μεσαία.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου ο ήχος από την σκηνή αρχικής οθόνης Artanis θα επιμείνει ακόμα και μετά την αποσύνδεση του Battle.net.
- Διορθώθηκε ένα ζήτημα όπου οι πλανήτες στις οθόνες φόντου θα μετατοπίζονταν περιστασιακά ή θα εμφανίζονταν.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου τα μέλη του κόμματος θα βλέπουν όλες τις άλλες ουρές ευθυκρισίας να εξαφανίζονται όταν προετοιμάζονται για μια ουρά ως κόμμα.
- Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα όπου ορισμένοι χαρακτήρες που δεν είναι ascii δεν εμφανίζονται σωστά κατά την εκτέλεση της απλοποιημένης κινεζικής έκδοσης του StarCraft II.
- Διορθώθηκε ένα ζήτημα όπου ο μετρητής ενέργειας Protoss δεν θα ταιριάζει σωστά στο πλαίσιο κειμένου επικάλυψης όταν χρησιμοποιείτε τις διεπαφές παρατηρητή Streamlined ή Split 1v1.
- Οι σύνδεσμοι [Lobby] θα εμφανίσουν σωστά το όνομα του χάρτη, εάν χρησιμοποιηθούν ως εκπομπές.
- Επιδιορθώσατε ένα πρόβλημα στο οποίο θα χρειαστεί να κάνετε διπλό κλικ στο κουμπί Επιλογές> Επαναφορά προεπιλογών, για να γίνει σωστή επαναφορά των ρυθμίσεων.
- Φόρτωση οθονών
- Μειώσατε την πιθανότητα ότι τα ονόματα των παικτών θα κοπούν στην οθόνη φόρτωσης για πολλούς παίκτες.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου η πινακίδα ονόματος στην οθόνη φόρτωσης για πολλούς παίκτες θα αποκοπεί σε ορισμένες αναλύσεις.
- Πίνακας συζήτησης
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα στο οποίο θα μπορούσε να γίνει κλικ στο πλαίσιο κύλισης συνομιλίας ακόμη και όταν το πλαίσιο συζήτησης ήταν εκτός εστίασης.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου μερικές φορές η ειδοποίηση μηνυμάτων αναπάντητων συνομιλιών στον πίνακα συνομιλίας δεν θα καταργούταν σωστά κατά την εναλλαγή φίλτρων συνομιλίας.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι παίκτες θα λάβουν περιστασιακά ένα μήνυμα σφάλματος που δηλώνει ότι δεν είναι σε θέση να συμμετάσχουν στο chat με το Arcade, παρά το γεγονός ότι είναι ήδη σε συνομιλία.
- Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα στο οποίο ο πίνακας συζητήσεων ήταν στο επίκεντρο κατά την αυτόματη ένταξη στην συνομιλία για πρώτη φορά, εμποδίζοντας το cutscene φόντου.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου ο πίνακας συζήτησης δεν θα εξασθενίσει σωστά όταν δεν εστιάζετε στις ρυθμίσεις Χαμηλών γραφικών.
- Σταθερά ζητήματα μορφοποίησης κατά τη χρήση της τοπικής ρύθμισης zhTW.
- Λίστα φίλων
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι παίκτες σε άλλα παιχνίδια Blizzard θα εμφανίζουν ένα εικονίδιο παρουσίας StarCraft II στη λίστα φίλων.
- Η αποστολή αιτήματος φίλου από τη λίστα φίλων στέλνει τώρα σωστά σχόλια στον αιτούντα παίκτη.
- Διορθώθηκε ένα ζήτημα μορφοποίησης UI με τη λίστα φίλων εντός παιχνιδιού.
- Ομάδες & Κλαμπ
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι παίκτες θα μπορούσαν μερικές φορές να κολλήσουν σε μια κατάσταση όπου ήταν μέλος μιας λανθασμένης ομάδας ή ομάδας. Οι παίκτες που βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση θα πρέπει τώρα να μπορούν να εγκαταλείψουν σωστά την ομάδα ή τη φυλή.
- Τα προσαρμοσμένα εικονίδια clan θα εμφανίζονται σωστά στη λίστα Ομάδες.
- Επιδιόρθωσε μια συντριβή που θα μπορούσε να συμβεί κατά την πληκτρολόγηση πολλών χαρακτήρων στο πεδίο φίλτρου μελών ομάδας και μελών.
- Προσαρμοσμένα παιχνίδια
- Η επιλεγμένη κατάσταση ανάμεσα στις καταχωρίσεις στα προσαρμοσμένα παιχνίδια και τις επαναλήψεις είναι πλέον οπτικά συνεπής.
- Διορθώθηκε ένα ζήτημα όπου η αναζήτηση χαρτών προσαρμοσμένων παιχνιδιών δεν θα χρησιμοποιούσε τον προεπιλεγμένο δείκτη παραλλαγής που καθορίστηκε στον επεξεργαστή.
- Διορθώθηκε ένα σπάνιο ζήτημα, όπου οι παίκτες θα μπορούσαν μόνιμα να μην μπορούν να δημιουργήσουν lobby για το Custom Game.
- Διορθώθηκε ένα ζήτημα στο οποίο το χρώμα της ομάδας ενός αρχαϊκού ακολούθου δεν χρησιμοποιούσε την σωστή επιλογή χρώματος του παίκτη.
- Προφίλ και συμβαλλόμενα μέρη
- Τα πορτραίτα δεν φαίνονται πλέον pixelated στο UI.
- Διορθώθηκε μια ασυνέπεια ήχου που θα μπορούσε να συμβεί όταν κάνετε κλικ στο πορτραίτο σας.
- Τα πορτραίτα εμφανίζουν σωστά ένα avatar εκτός σύνδεσης κατά την αναπαραγωγή σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.
- Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα όπου το εικονίδιο αναπαραγωγής θα εξακολουθεί να υφίσταται ακόμη και μετά τη διάλυση ενός κόμματος που γεννήθηκε.
- Η λίστα επιλογής του Achievement Showcase ταιριάζει τώρα σε έξι επιτεύγματα στο παράθυρο εμφάνισης αντί για πέντε.
- Στοά
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι τίτλοι παιχνιδιών Arcade θα μπορούσαν να εκτείνονται πέρα από τα όρια του πίνακα πληροφοριών παιχνιδιών.
- Γενικός
- Παιχνίδι
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου τα μέλη ενός Archon θα μπορούσαν να αποτρέψουν το ένα το άλλο από την αποστολή pings.
- Συντάκτης
- Γενικός
- Η δημοσίευση δεν θα αγνοεί πλέον τοπικές ρυθμίσεις για τις οποίες το δημοσιευμένο όνομα ταιριάζει με το όνομα enUS.
- Η δημοσίευση αγνοεί τώρα τα αρχεία MapInfo εντός mods, τα οποία διαφορετικά θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σφάλματα επικύρωσης.
- Οι θέσεις έναρξης τώρα έχουν σχεδιαστεί σωστά στις εικόνες χαρτών που δημιουργούνται κατά τη δημοσίευση.
- Η προεπισκόπηση ηχητικού ηθοποιού είναι τώρα ηχηρή ακόμη και αν η Μονάδα Terrain είναι ανοιχτή.
- Μονάδα δεδομένων
- Το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες αντικειμένου δεν επιτρέπει πλέον την επαναφορά τιμών πεδίου κατά την τροποποίηση πολλών αντικειμένων.
- Μονάδα ενεργοποίησης
- Οι παράμετροι Πεδίο πεδίου καταλόγου επιτρέπουν τώρα την επιλογή συστοιχιών χωρίς ευρετήριο.
- Επιδιορθώθηκε ένα ζήτημα όπου θα μπορούσε να προκύψει ένας πιθανός άπειρος βρόχος φόρτωσης κατά την ενημέρωση των βιβλιοθηκών λόγω αλλαγών εξάρτησης.
- Γενικός
- Μακ
- Διορθώθηκε ένα ζήτημα όπου ο επεξεργαστής Mac θα συνέλλεγε στην εκκίνηση σε μη αγγλικές γλώσσες.
Από την εμφάνιση του, ο Blizzard έχει συντρίψει σχεδόν κάθε σφάλμα που οι παίκτες ήταν αναστατωμένοι στο 3.0 patch. Δεν είχα πολλά προβλήματα από το 3.0.1, αλλά ίσως ορισμένοι από εσάς εκεί έξω να εξακολουθούν να έχουν κάποια προβλήματα με το παιχνίδι μετά από αυτές τις διορθώσεις. Κάποιος θα σκεφτόταν ότι ο Blizzard θα είχε διατηρήσει την αρχική ενημερωμένη έκδοση κώδικα 3.0 εκτός σύνδεσης πριν γίνουν οι διορθώσεις, αλλά υποθέτω ότι ένα καθυστερημένο έμπλαστρο είναι καλύτερο από κανένα.
Σε επίσημη θέση του Blizzard για το Starcraft II φόρουμ, ένας υπεύθυνος κοινότητας έχει καταγραφεί ως εξής:
Θέλαμε να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα επιδόσεων που έχουν οι παίκτες και να ενημερώσουμε όλοι ότι μετά την απελευθέρωση, έχουμε δουλέψει σκληρά για να συλλέξουμε τα σχόλιά σας, να εντοπίσουμε τα προβλήματα και να επιλύσουμε τις διορθώσεις ώστε να τα βγάλουμε όσο το δυνατόν συντομότερα. Με αυτόν τον ρυθμό, εντοπίσαμε κάποιες προβληματικές περιοχές ειδικά όταν χρησιμοποιούμε τα Windows 10, φορτώνοντας τον πελάτη του παιχνιδιού και πλοηγώντας γύρω από το UI και ελπίζουμε να αναπτύξουμε κάποιες βελτιώσεις με μια ενημερωμένη έκδοση κάποια στιγμή αυτή την εβδομάδα.
Ψάχνουμε επίσης για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ομαδικά παιχνίδια. Συνεχίστε να στέλνετε αναφορές, ειδικά για αγώνες 3v3 και 4v4. Αυτή η ανάρτηση θα σας καθοδηγήσει στον τρόπο υποβολής των πιο χρήσιμων αναφορών καθώς και στην πιθανή επίλυση ορισμένων από αυτά τα προβλήματα απόδοσης.
Ευχαριστώ για όλες τις αναφορές και τα σχόλιά σας. Γνωρίζουμε ότι είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι δεν μπορούμε να παίξουμε το παιχνίδι που αγαπάτε και δουλεύουμε όσο πιο σκληρά μπορούμε για να αντιμετωπίσουμε όλα αυτά τα θέματα.
-Χειριστής, Κοινοτικός Διευθυντής
Το Patch 3.0.2 θα κυκλοφορήσει μετά τη σημερινή συντήρηση της Battle.net. Εντούτοις, μπορεί να υπάρξει κάποιο χρονικό διάστημα πριν οι χρήστες που έχουν προβλήματα λανθάνουσας κατάστασης και σύνδεσης θα πάρουν το έμπλαστρο που τους αξίζει. Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά την έκδοση του 3.0.2, επικοινωνήστε με την Blizzard μέσω αυτού του φόρουμ για να κάνετε μια καταγγελία.
Τι νομίζετε; Απολαμβάνετε τις αλλαγές που έγιναν στο 3.0; Το παιχνίδι σας εξακολουθεί να έχει σοβαρά προβλήματα καθυστέρησης; Συνεχίζετε να συντρίβετε κάθε πέντε δευτερόλεπτα; Λέτε "βιδώστε" στο StarCraft II και απλά περιμένετε να μπείτε στο Overwatch; Αφήστε τις απόψεις σας στην παρακάτω ενότητα σχολίων!