Περιεχόμενο
- "Αλλά ... αλλά τι γίνεται με μένα;"
- Εν τω μεταξύ στην Ασία ...
- Αλλά τι σημαίνει αυτό για την Αμερική;
- Λοιπόν, τι νομίζεις?
"Αλλά ... αλλά τι γίνεται με μένα;"
(Εκσυγχρονίζω: μια νέα ευκαιρία σταδιοδρομίας ad υποδηλώνει ότι ένας δυτικός εντοπισμός μπορεί να εξακολουθεί να είναι στα έργα, που συζητήθηκαν εδώ: Είναι το PSO2 να έχει τελικά μια τοπική τοπική προσαρμογή;)
Τον Ιούλιο του 2012, η Sega είναι ελεύθερη να παίξει Phantasy Star Online 2 κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία στα Microsoft Windows, συμπληρώνοντας τη σελίδα του Arks Cash Shop για αγορές εντός παιχνιδιού που γίνονται με πραγματικά χρήματα. Αργότερα, τον Φεβρουάριο του 2013, κυκλοφόρησε για το PS Vita και τώρα είναι ετοιμοπαράδοτα προγραμματισμένο για κυκλοφορία τόσο στο iOS όσο και στο Android κάποια στιγμή αργότερα φέτος.
Από την απελευθέρωση του πρώτου Phantasy Star στο σύστημα Master Sega το 1988 στις Ηνωμένες Πολιτείες, γεννήθηκε ένας ανεμιστήρας. Τα επόμενα χρόνια έχουν δει μόνο την αγάπη του ανεμιστήρα να ενταθεί καθώς το franchise συνεχίζει να μπαλόνι. Με Phantasy Star οι τίτλοι που εμφανίζονται σε κάθε καινούργια κονσόλα Sega και οι νέες εκδόσεις στο PlayStation 2, το Xbox, το GameCube, το Xbox 360 και το PC, δεν είναι περίεργο ότι οι αρχικές ανακοινώσεις για PSO2 που θα κυκλοφορήσουν "στις αρχές του 2013" συναντήθηκαν στη Βόρεια Αμερική με υψηλό ενθουσιασμό.
Εντούτοις, παρά το γεγονός ότι έπαιξε πέρυσι στο PAX Prime, η απογοήτευση του stateide έτρεξε ψηλά όταν η Sega ανακοίνωσε τον Μάρτιο ότι η αμερικανική έκδοση του παιχνιδιού θα καθυστερήσει. Δεν δόθηκε πραγματικός λόγος για την καθυστέρηση. Όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος της Sega στον Polygon, "Δεν έχουμε συγκεκριμένες λεπτομέρειες, αλλά θα ενημερώσουμε όλους όσους έχουν περισσότερες λεπτομέρειες για να μοιραστούν".
Δυστυχώς, από την ανακοίνωση του Μαρτίου, φαίνεται ότι δεν υπήρχαν περισσότερες λεπτομέρειες που να μοιράζονται. Δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμη νέα μηνύματα ή χρονοδιάγραμμα για την απελευθέρωση της Βόρειας Αμερικής PSO2.
Εν τω μεταξύ στην Ασία ...
Τι έχει έρχεται στο φως είναι μια ανακοίνωση ενός PSO2 κυκλοφορία στην Ασία το 2014, σύμφωνα με a Φαντασία Star Fan Blog, η οποία έχει μετάφραση της αρχικής Ιαπωνικής θέσης στο Famitsu:
"Το Phantasy Star Online 2 σχεδιάζει να κυκλοφορήσει σε αρκετές ασιατικές χώρες το 2014. Η Gamania Digital Entertainment θα ξεκινήσει το PSO2 στην Ταϊβάν, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο. Η AsiaSoft θα χειριστεί τα εδάφη της Νοτιοανατολικής Ασίας στην Ταϊλάνδη, τη Σιγκαπούρη, τη Μαλαισία. Βιετνάμ, Ινδονησία και Φιλιππίνες.
Η διαδικασία εντοπισμού δεν περιορίζεται μόνο στις μεταφράσεις του διαλόγου, αλλά, θα τονίσει τις πολιτισμικές διαφορές σε κάθε περιοχή μέσω μοναδικών στοιχείων και εκδηλώσεων. Για παράδειγμα, οι παίκτες μπορούν να δουν κοστούμια και εκδηλώσεις λόμπι που ταιριάζουν με τα έθιμα και τις παραδόσεις τους. Επιπλέον, ορισμένες περιοχές μπορούν να επαναλάβουν φωνές χαρακτήρων για να μιλήσουν στις μητρικές τους γλώσσες. "
Οι πρώτες αναφορές αυτών των ειδήσεων ήρθαν τον περασμένο μήνα με κυκλικούς τρόπους που ανέφεραν μια έκδοση σε αγγλική γλώσσα και πολλά άρθρα σχετικά με το θέμα ανέφεραν μια αναφορά σχέσεων με τους επενδυτές σχετικά με την περιοχή της AsiaSoft που δεν φαίνεται πλέον να υπάρχει. Τώρα, τουλάχιστον, είμαστε ένα βήμα πιο κοντά σε μια πραγματική επιβεβαίωση και μια δοκιμαστική ημερομηνία κυκλοφορίας.
Αυτοί οι αναγνώστες στη Νοτιοανατολική Ασία ενδέχεται να λάβουν αυτά τα νέα με χαλαρή ευθυμία, από την AsiaSoft έχει κατόρθωσε να κάνει το σημάδι του στη μαύρη λίστα εκδοτών με την αδιαφορία του σχετικά με το MMORPG της Κορέας Ragnarok Online 2, μια άλλη μακρά αναμενόμενη σε απευθείας σύνδεση ελεύθερη να παίξει συνέχεια.
Για χάρη τους, ελπίζουμε αυτό Phantasy Star Online 2 είναι γεμάτη με λίγο λιγότερο δράμα.
Αλλά τι σημαίνει αυτό για την Αμερική;
Οι επίσημες αγγλικές ανακοινώσεις ενδέχεται να δημοσιεύονται σύντομα για να επαληθεύσουν τις πολύ μεταφρασμένες ιαπωνικές ειδήσεις, αλλά προς το παρόν οι ειδήσεις έχουν συναντηθεί με εκτεταμένη απογοήτευση και ανυπομονησία στη Βόρεια Αμερική.
Οι ερωτήσεις έχουν ήδη αρχίσει να πετούν. Τι σημαίνει αυτό για ένα δυναμικό PSO2 απελευθέρωση στη Βόρεια Αμερική; Είμαστε λοιπόν; Πότε θα έχει ο Sega κάτι να πει γι 'αυτό;
Πολλοί Αμερικανοί παίκτες, ανυπόμονοι από τη μεγάλη καθυστέρηση και την έλλειψη επίσημης ανατροφοδότησης για τα χρονοδιαγράμματα, ήταν ικανοποιημένοι να παίξουν την ιαπωνική έκδοση με ανεπτυγμένα αγγλικά μπαλώματα. Ενώ αυτό τεχνικά παραβιάζει το EULA του παιχνιδιού, Φαντασία Star Online είναι ένα από τα franchises με έναν fanbase που δεν θα σταματήσει και πολλοί παίκτες θα κάνουν ό, τι χρειάζεται για να πάρουν το παιχνίδι τους.
Ακόμα, με όλο και περισσότερους παίκτες να χάσουν την υπομονή τους με την έλλειψη επικοινωνίας του Sega και να στραφούν σε αυτά τα ανεπίσημα μέσα για να παίξουν την ιαπωνική απελευθέρωση, είναι αναπόφευκτο ότι ο θόρυβος του ανεμιστήρα για μια κυκλοφορία NA θα αρχίσει να πεθαίνει.
Οι άνθρωποι συνεχίζουν, ακόμη και από Φαντασία Star Online.
Λοιπόν, τι νομίζεις?
Μήπως αυτή η ανακοίνωση για μια απελευθέρωση της Ασίας συμβάλλει στη διατήρηση της ελπίδας ζωντανή ή απλά να συντρίψει τα όνειρά μας ακόμα πιο κάτω;
(Ευχαριστώ πολύ τον χρήστη Dead_1424 για να με ενημερώσετε σχετικά με τη διαφήμιση Relic Entertainment που συζητήσαμε εδώ!)