Παρόλο που το παιχνίδι είναι έξω για ένα μήνα, Κυνηγός τέρας 4 έχει σημειώσει τεράστια επιτυχία στην Ιαπωνία. Capcom κυκλοφόρησε νέα σήμερα ότι οι αποστολές τους έχουν ξεπεράσει τρία εκατομμύρια μονάδες. Αυτό το σύνολο περιλαμβάνει φυσικές πωλήσεις εκτός από τις κάρτες λήψης και τις ψηφιακές πωλήσεις στο Nintendo eShop.
Σύμφωνα με τον VGChartz, Κυνηγός τέρας 4 ήταν στην κορυφή των ιαπωνικών κορυφαίων πωλητών από τότε που κυκλοφόρησε με 149.299 μονάδες που πωλήθηκαν την τελευταία εβδομάδα. Αυτό φέρνει το σύνολο στο 2,61 εκατομμύρια μονάδες που πωλήθηκαν μόνο στην Ιαπωνία. Το παιχνίδι ξεκίνησε στις 14 Σεπτεμβρίου με 1,78 εκατομμύρια αντίτυπα που πωλήθηκαν εντός των πρώτων δύο ημερών από την πώληση. Η δημοτικότητα του παιχνιδιού βοήθησαν τις πωλήσεις Nintendo 3DS τόσο πολύ ώστε είδαν αύξηση 259%.
Αντίθετα, ο πιο δημοφιλής τίτλος της σειράς μέχρι σήμερα, Ελευθερία κυνηγός τέρας Unite (Monster Hunter Portable 2nd G στην Ιαπωνία), που κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2008 με συνολικό αριθμό 5.37 εκατομμυρίων μονάδων που πωλήθηκαν από τις 5 Οκτωβρίου.
Με το παιχνίδι που είναι τόσο δημοφιλές στην Ιαπωνία, αυτά τα στοιχεία πωλήσεων δεν αποτελούν έκπληξη, ειδικά αφού ανακάλυψα ότι μπορείτε να ντύσετε ως Link στο παιχνίδι! Αυτή η τελευταία δόση θα αυξήσει τη δημοτικότητα της σειράς εκτός της Ιαπωνίας; Χωρίς καμία λέξη για το αν Κυνηγός τέρας 4 θα δουν μια δυτική απελευθέρωση, φαίνεται ότι οι θαυμαστές θα πρέπει να περιμένουν.