Περιεχόμενο
Αναμενόμενο παιχνίδι indie adventure, Το όρος Montague, απελευθερώθηκε χθες στο Steam. Μια αναθεώρηση του αρχικού μη εμπορικού παιχνιδιού από την Polypusher - μια εταιρία παραγωγής ενός ανθρώπου που αποτελείται από μοναδικό προγραμματιστή Matt Clifton - τώρα διαθέτει νέα στοιχεία ιστορίας και βελτιωμένο UI.
Αλλά όταν μιλάμε για "εντοπισμό", συνήθως μιλάμε για να κάνουμε ένα παιχνίδι κατάλληλο για συγκεκριμένο διεθνές κοινό. Κατά κάποιο τρόπο, Όρος Montague κάνει την αντιστροφή αυτού, μη ξεφεύγοντας από το ιρλανδικό σκηνικό, χρησιμοποιώντας τις πραγματικές γαελικές (ιρλανδικές) λέξεις ως αναπόσπαστο κομμάτι του παιχνιδιού, όπως η λαμπρή αφήγηση από τον Derek Riddell, γνωστός και ως Stuart από Ασχημη Betty.
Η χρήση του Gaelic από την Clifton είναι μια εμπνευσμένη επιλογή για το παιχνίδι, το οποίο δεν είναι τίποτα παρά να επαινέσει για το καλλιτεχνικό του όραμα και την αφοσίωση στη δημιουργία ατμόσφαιρας. Μέρος αυτής της επιτυχίας ήταν να αρνηθεί να υποβιβάσει ή να καθολικεύσει τη χρήση της γλώσσας, γεγονός που θα την είχε προκαλέσει να εγκαταλείψει το γεγονός ότι βρίσκεστε σε απομακρυσμένο νησί της Ιρλανδίας.
Mousing πάνω από αντικείμενα, θα παρατηρήσετε ότι το πρώτο πράγμα που θα σας πιάσει το μάτι είναι η λέξη Gaelic γι 'αυτό. Η αγγλική μετάφραση παρέχεται με μικρά γράμματα κάτω από αυτό: σχεδόν απαρατήρητη. Μερικές φορές λέξεις σε σημάδια και τα παρόμοια δεν θα μεταφραστούν μέχρι να τοποθετήσετε το ποντίκι πάνω τους, αν όχι καθόλου. Για εμάς, αυτό συντελεί στην αίσθηση της αμνησίας και της ανησυχίας του χαρακτήρα σας, βρίσκοντας τον εαυτό σας σε έναν άγνωστο κόσμο με περισσότερους τρόπους από έναν. Αλλά εξαιτίας αυτού, Όρος Montague έχει γίνει ένα τυχαίο λεξικό για μια λιγότερο γνωστή παγκόσμια γλώσσα.
Ωστόσο, το να είσαι ένα εκπαιδευτικό εργαλείο σίγουρα δεν φαίνεται σαν την προϋπόθεση του Clifton, καθώς ξεχνάς γρήγορα την εξωγήινη φύση των λέξεων για την παράξενη και ανησυχητική αίσθηση του παιχνιδιού. Έχοντας παίξει το demo στο Eurogamer Expo 2013, μπορούμε σίγουρα να εγγυηθούμε ότι είναι μια απίστευτα τεταμένη, πλούσια και ψυχρή εμπειρία παιχνιδιού περιπέτειας. όπως έπραξε ο Guillermo del Toro Myst.
Αλλά εξαιτίας αυτού, έχει αναγγελθεί ως το πρώτο βιντεοπαιχνίδι για να προωθήσει πραγματικά την αρχική μητρική γλώσσα του Σμαραγδένιου Νήσου, το οποίο, παρόλο που χρησιμοποιείται λιγότερο από ό, τι στις ηλικίες του παρελθόντος, εξακολουθεί να είναι ευρέως ομιλημένο και προσεκτικά αγαπημένο σε ολόκληρη την Ιρλανδία.
Αν ψάχνετε για μια εξαιρετικά δημιουργημένη και ανατριχιαστική εμπειρία περιπέτειας, ή / και ψάχνετε για να μάθετε περισσότερα για τα γαελικά ή να βουρτσίζετε το λεξιλόγιό σας, τότε Όρος Montague είναι το τέλειο παιχνίδι.
Το Mount Montague είναι διαθέσιμο για να αγοράσει τώρα από το Steam. Η έκδοση Oculus Rift θα είναι διαθέσιμη την άνοιξη του 2014.